Solo, ille sapiens, qui leges utili

Solo, ille sapiens, qui leges utilissimas Atheniensibus scripsit, terras alienas libenter visitabat. Aliquando Croesus, Lydiae rex, Solonem invitavit, nam divitias suas viro sapienti ostendere desideravit. Croesus Solone divitior, sed Solo Croeso sapientior erat. Croesus, qui se felicissimum putabat ( nam divitissimus erat ), Solonem interrogavit: "Quem tu , vir sapiens, omnium hominum felicissimum putas?" Solo respondit: "Tellum Atheniensem felicissimum puto, nam filios bonos honestosque educavit et ipse pro patria pugnans morte honestissima vitam finivit. " Alios quoque viros, qui mortem honestam habuerunt, nominavit. Tum rex iratus: "Nonne me felicissimum omnium hominum putas? Quis enim pulchriores vestes, splenditiores gemmas, aedificia ampliora habet?" - "O rex - inquit Solo - nunc te divitem et regem video, sed felicem non prius te nominabo, quam vitam bona et honesta morte finies". Hoc responsum minime placuit et Solo regnum eius reliquit.

Resultats (polonès) 1:

Solo, był mądrym człowiekiem, który pisał prawa przydatna Ateńczyków, odwiedził on zagranicy. Czasami Krezus, król Lidii, zaprosił Solon, mądrego człowieka, aby pokazać swoje pragnienie bogactwa. Solon bogatszy niż Krezus, ale Solo był mądrzejszy niż Krezus. Krezus, którzy byli najbardziej zadowoleni myśl (bo był najbogatszym człowiekiem), Solon zapytał ich: "Czy to ty, mądry człowiek, wszystkich ludzi, najbardziej zadowolony, jak myślisz?" Solo powiedział do niego: "Powiedz, ateńskiej, najbardziej zadowolony, myślę, dla najbardziej zaszczytnej śmierci, walcząc o swoim kraju, który wywiódł synów Dobrego honestosque zakończył swoje życie." On też mężczyźni, którzy byli na pierwszej matrycy z honorem, i nazwał go. Wtedy król rozgniewał się: "Czy ty nie najszczęśliwszy ze wszystkich ludzi, myślisz Albowiem cóż jest piękniejszego niż odzieży i splenditiores z pąkami, budynki mają dodatkowy?" - "Królu - bo powiedział Solo - teraz nie są bogate i król filmie, ale nie zostało wniesione przed tobą, będę nazwa została honorowa śmierć, niż błogosławieństwa tego życia, i uczyni kres". Ta odpowiedź nie był zadowolony, a jego królestwo został sam.