Solo, ille sapiens, qui leges utili

Solo, ille sapiens, qui leges utilissimas Atheniensibus scripsit, terras alienas libenter visitabat. Aliquando Croesus, Lydiae rex, Solonem invitavit, nam divitias suas viro sapienti ostendere desideravit. Croesus Solone divitior, sed Solo Croeso sapientior erat. Croesus, qui se felicissimum putabat ( nam divitissimus erat ), Solonem interrogavit: "Quem tu , vir sapiens, omnium hominum felicissimum putas?" Solo respondit: "Tellum Atheniensem felicissimum puto, nam filios bonos honestosque educavit et ipse pro patria pugnans morte honestissima vitam finivit. " Alios quoque viros, qui mortem honestam habuerunt, nominavit. Tum rex iratus: "Nonne me felicissimum omnium hominum putas? Quis enim pulchriores vestes, splenditiores gemmas, aedificia ampliora habet?" - "O rex - inquit Solo - nunc te divitem et regem video, sed felicem non prius te nominabo, quam vitam bona et honesta morte finies". Hoc responsum minime placuit et Solo regnum eius reliquit.

Resultats (ucraïnès) 1:

Один, він мудрий, він писав, що закони корисність в Афінах, він відвідав зарубіжних країн. Іноді Крез, цар Лідії, запросив Солона, мудрого, щоб показати своє бажання багатства. Солон багатшими Креза, але тільки Крез мудрості. Крез, який сказав, що він був щасливий, він думав (оскільки це було найбагатшою людиною), Солон запитав їх: "О, якби ви, людина мудреця, з усіх чоловіків, найщасливішим, ви думаєте?" Соло сказав, "Tellus Афін, найщасливішим, я думаю, для самої почесної смерті бореться за свою країну, і він вивів дітей на хорошому honestosque він закінчив своє життя." Він теж люди, які мали почесне смерть, він назвав. Тоді цар розсердився: "Це не я найщасливіша з усіх чоловіків, як ви думаєте Бо хто там гарніше, ніж одягу, і splenditiores нирки, будівлі, більше він є?" - "Цар - бо він Соло сказав - тепер я бачу, що ви не багаті, і король, але не було доведено до тебе, я буду називати був почесним смерть, ніж життя добре, і він зробить кінець". Цей відповідь не був задоволений, і царство залишилося.